Thunder Bay 每日新闻｜2025年9月11日（星期四）

导语：今日本地以纪念与实训并行，经济与社区活动同频推进。FireCon 在 Thunder Bay Fire Training Centre 举行 9/11 纪念攀登与多项实战科目训练；CEN-CAN 资源行业展在 Fort William Gardens 进入第二天，参展规模较往届扩大；McKellar 选区围绕住房与无家可归举行社区会谈；本地工业企业开放日面向求职与合作对接。以下梳理适合中国新移民与留学生快速掌握的要点。

City Hall（市政与政策）

McKellar 选区议题聚焦住房与无家可归

时间与地点：2025年9月11日，McKellar ward（Slovak Legion）

关键信息：社区会议就南城（South Core）多项项目与治安感受展开交流，居民关注避难与安置承载、公共空间秩序及预算取舍；市政团队说明现行安置与外展服务压力，并收集对后续政策设计与资金分配的意见。

社区与事件（Community）

“攀登110层阶梯” 9/11 纪念行动

时间与地点：2025年9月11日，Thunder Bay Fire Training Centre（Hammond Ave.）

关键信息：消防员、志愿学员与市民以“110 层阶梯”纪念 9/11 殉职急救人员。组织方提醒参与者循序负重、注意补水与伙伴互助；活动同步倡导家庭与工作场所完善消防与应急预案。

商业与经济（Business）

CEN-CAN 资源行业展“规模更大”回归

时间与地点：2025年9月10–11日，Fort William Gardens

关键信息：两天展会聚焦矿业与能源供应链，展商总量较往届增加，设置招聘咨询与技能通道介绍；面向本地与区域中小企业的设备升级、合规与服务外包需求提供现场对接与演示。

工业自动化企业开放日连线用人需求

时间与地点：2025年9月11日，1235 Amber Dr.

关键信息：面向制造、能源与流程行业展示控制系统方案与维护服务，安排工程岗位与合作洽谈。建议携带英文简历与项目清单，便于与技术团队沟通。

教育与卫生（Education & Health）

FireCon 实战培训面向偏远与乡镇消防力量

时间与地点：2025年9月11日，Thunder Bay Fire Training Centre

关键信息：为期多日课程涵盖车辆破拆、结构火灾战术、危化初处置、火灾调查与指挥协同等内容；主办方强调通过标准化培训提升农村与偏远社区应对能力，并促进志愿与市政消防队之间的协同。

新移民与留学生（Newcomers & Students）

求职与融入提示（与今日活动对应）

时间与地点：2025年9月11日，Thunder Bay

关键信息：对工程、地学、机电与工管方向的同学，可在 Fort William Gardens 了解行业链条岗位与实习路径；对希望从事工业自动化的同学，可前往 Amber Dr. 的企业开放日与工程团队面对面沟通。请携带英文简历与学生证，提前规划公交或驾车路线。